Here is the English translation of your event description:

—

**Cucoanele Fiesta at Castel Mimi!**
On **August 2nd, starting at 4:00 PM**, Cucoanele Fiesta at Castel Mimi invites you to an explosion of energy and color in true Latin style.
We’ll feel the fiery vibes of Colombia, be inspired by the wisdom of the great writer Gabriel García Márquez, paint Mona Lisa in wine in the style of Fernando Botero, and enjoy a dance party with a Zumba flashmob and Shakira rhythms — all in Castel Mimi’s unique style.

🎶 The evening will culminate with live performances by **Dunaff Band** and **Roman Zes Band** — get ready for a spectacular show!

For you, your family, and friends, we’ve prepared:

* picnic and grass relaxation areas
* play zones and sports activities
* culinary delights at the **Open Air Kitchen**
* a **Cinema Room for children**
* shaded terrace, **Bufnița Albă Restaurant**, **Wine Bar**, and **Diorama Bar**

Ticket Prices:

Standard – 500.00 MDL
• Access to Castel Mimi grounds
• Access to concerts by **Dunaff Band** and **Roman Zes Band**
• Bonus: 4 glasses (200 ml total) of Castel Mimi “Cucoanele” wine

Train Ticket – 150.00 MDL
• Includes round-trip train travel only, **no access to Castel Mimi**

Alcohol-Free – 400.00 MDL
• Access to Castel Mimi grounds
• Access to concerts by **Dunaff Band** and **Roman Zes Band**
• Bonus: 2 included soft drinks

Child Ticket (0–11 years old) – Free
• Includes access to Castel Mimi grounds

Train Ticket (ages 0–5) – 1.00 MDL
• Includes round-trip train travel only, **no access to Castel Mimi**

Teenager (12–17 years old) – 300.00 MDL
• Access to Castel Mimi grounds
• Access to concerts by **Dunaff Band** and **Roman Zes Band**
• Bonus: 2 included soft drinks

Premium – 1,500.00 MDL
• Access to Castel Mimi grounds
• Access to concerts by **Dunaff Band** and **Roman Zes Band**
• Garden terrace buffet included
• Unlimited Castel Mimi “Cucoanele” wine

Family Package – 1,300.00 MDL
(for 2 adults + 2 teens)
• Access to Castel Mimi grounds
• Access to concerts by **Dunaff Band** and **Roman Zes Band**
• Bonus: 4 glasses of wine per adult (8 glasses total)
• Bonus: 2 soft drinks for children/teens

**Note:** More details about guest artists and the train ride will be announced soon.

👉 Details:
📞 +373 265 0 1893